Visualizações:

Voar é um desejo que começa em criança!

domingo, 15 de novembro de 2026

Especial de Domingo

Na França de 1907, num 15 de novembro, foi realizada a primeira experiência de Santos Dumont com o seu aeroplano Nº 19, batizado de Demoiselle. Saiba mais sobre esta genial criação no conteúdo selecionado do excelente site Cabangu.
Boa leitura.
Bom domingo!

DEMOISELLE

Em novembro de 1907, Santos Dumont testa o primeiro modelo de um aeroplano, um pequeno avião apelidado pelos franceses de Demoiselle, devido a sua graciosidade e semelhança com as libélulas.


Todavia, durante as primeiras experiências, o Nº 19 sofreu um acidente, ficando seriamente avariado. Pesando 110 quilos, o Demoiselle era uma aeronave com motor de 35 HP e estrutura de bambu.
 
Em Dezembro de 1908 exibe um exemplar do Demoiselle na Exposição Aeronáutica, realizada no "Grand Palais" de Paris. Em janeiro de 1909 obtém o primeiro brevê de aviador, fornecido pelo Aeroclube da França.

Aproveitando características e formato do Nº19, foi criado o Demoiselle Nº 20. Sua fuselagem era construída de longarinas de bambu com juntas de metal e as asas cobertas de seda japonesa, tornando-o leve, transparente e de grande efeito estético.
 
Em setembro do mesmo ano estabelece o recorde de velocidade voando a 96 km/h num Demoiselle. Faz um voo de 18km, de Saint-Cyr ao castelo de Wideville, considerado o primeiro reide da história da aviação. Com esta pequena aeronave ele ia visitar amigos em seus castelos, batendo recordes de velocidade e de distância de decolagem.


O Demoiselle era um avião pequeno, de tração dianteira, com a hélice girando no bordo de ataque da asa alta de grande diedro, o leme e o estabilizador eram de contorno poliédrico, montados em uma estrutura em forma de cruz e unidos à fuselagem por meio de uma junta que permitia o movimento do conjunto em todas as direções. O piloto ia sentado abaixo da asa logo atrás das rodas.
 


O comando era composto por um volante que controlava, através de cabos, o conjunto leme/estabilizador. Os cabos de sustentação da asa e reforço de estrutura eram cordas de piano. O Demoiselle Nº 19 tinha como fuselagem uma única haste de bambu, com seis metros de comprimento e a asa era formada por uma estrutura simples.
 
O motor a explosão, de 20 hp, refrigerado a água, era de dois cilindros opostos e foi projetado pelo próprio Santos Dumont e construído pela fábrica Dutheil & Chalmers. Possuía ainda um estabilizador na frente e embaixo do avião e dois lemes laterais situados logo abaixo das asas. Tais itens foram logo abandonados, pois não contribuíram em nada para aumentar a estabilidade do aparelho.
 
Posteriormente, Santos Dumont alterou-o, desenhando novamente a asa para aumentar sua resistência e colocou um motor Antoniette de 24 hp na parte de baixo, entre as pernas do piloto, transmitindo o torque à hélice por meio de uma correia. Este ficou conhecido como Nº 20 e foi descrito pela Scientific American de 12 de dezembro de 1908 como: "... de longe a mais leve e possante máquina desse tipo que jamais foi produzida."
 
E mais: "Um número de pequenos voos foram feitos e não se apresentou nenhuma dificuldade particular em mantê-lo no ar. Por causa do tamanho reduzido de seu monoplano, Santos Dumont foi capaz de transportá-lo de Paris para Sait-Cyr na parte traseira de um automóvel (...) Esta é a primeira vez que temos conhecimento de que um automóvel tenha sido usado para transportar um aeroplano montado, da cidade para um lugar apropriado no campo, onde o aviador pudesse levar adiante seus experimentos."


Ainda apresentando alguns problemas de estrutura e baixa potência, que Santos Dumont tentou compensar, o modelo Nº 21 possuía uma fuselagem triangular composta por três hastes de bambu e nova asa, mais resistente e de maior envergadura, além da redução no comprimento do avião. Retorna a solução inicial de motor de dois cilindros contrapostos, instalado sobre as asas, atuando diretamente sobre a hélice.


O projeto do Nº 22, era basicamente igual ao Nº 21. Santos Dumont apenas experimentou, nos dois modelos, vários motores de cilindros opostos e refrigerados a água, com potências variando entre 20 e 40 hp, construídos por Dutheil & Chalmers, Clément e Darracq. Assim estes dois modelos demonstraram qualidades bastantes satisfatórias para a época, sendo produzidos em quantidade, uma vez que Santos Dumont, por princípios, jamais requereu patente por seus inventos.
 
A 18 de setembro de 1909 realiza seu último voo em uma de suas aeronaves, voando rasante em cima da multidão, sem segurar nos comandos. Com os braços abertos ele segurava um lenço em cada uma das mãos os quais soltou e foram disputados aos pedaços.
 
Santos Dumont, ao deixar as pessoas livres para fabricar o Demoiselle, permitiu que sua invenção se transformasse no primeiro avião popular.


Além da França, outros países como Estados Unidos, Alemanha e Holanda também construíram o Demoiselle.
 
Fonte: Cabangu

Ninja-Brasil: versão para a web

quinta-feira, 12 de novembro de 2026

Datas Especiais

Há 120 anos:
Santos Dumont e o 14bis em 12 de novembro de 1906


Em 23/10/1906 o avião 14bis, do inventor brasileiro Alberto Santos Dumont, realizou, na França, o primeiro voo mecânico do mundo, devidamente homologado, alcançando a distância de 60m, em voo nivelado, a uma altura que variava entre 2m e 3m, com duração de 7 segundos.

Com esse feito, Santos Dumont arrebatou 3 mil francos do prêmio Archdeacon, criado em julho de 1906 por Ernest Archdeacon para premiar o primeiro aeronauta que conseguisse voar por mais de 25 metros em um voo nivelado.

Menos de um mês depois, em 12 de novembro de 1906, o 14bis surgiu exibindo uma novidade: os ailerons, pequenas superfícies móveis colocadas nas asas e com o propósito de manter o equilíbrio horizontal do avião.

Estava pronto para disputar outro prêmio, instituído pelo aeroclube francês, que concederia 1.500 francos para quem voasse 100 metros.

Santos Dumont melhorou ainda mais a performance do 14bis e a sua habilidade em pilotá-lo, ao realizar vários voos sempre aumentando a distância percorrida.

Como ficava com as duas mãos ocupadas nos diversos comandos do avião, Santos Dumont costurou um T de madeira em seu paletó de onde partiam argolas finas ligadas aos cabos de comando que atuavam nos ailerons.

Inclinando o ombro para a direita ele podia comandar o aileron esquerdo, e vice-versa, reagindo ambas as superfícies, de maneira coordenada, de acordo com a inclinação do corpo do aviador.

Neste dia, 12/11/1906, além de Dumont, estava competindo o francês Louis Bleriot. A primeira tentativa foi de Bleriot, porém, sua aeronave não conseguiu voar. Talvez tenha até esboçado algum salto, mas todos viram que a aeronave de Bleriot não voou.

Deve-se registrar que Bleriot era um competidor tão talentoso quanto Santos Dumont. Os dois eram amigos e existia o respeito e a competição sadia. Talvez se sua aeronave conseguisse ultrapassar os 60 metros de distância e altura superior a 1 metro, Bleriot teria sido, de fato, o primeiro a voar.

Porém a História registra o feito de Santos Dumont: 2 tentativas iniciais não ultrapassaram a marca de 23 de outubro. Nota: a aeronave conseguiu livrar o solo, porém isto não bastava para a comissão julgadora. As experiências tinham que passar pelo crivo dos julgadores e regras.

Não estava envolvido apenas livrar o solo, planar, movimento balístico ou coisas semelhantes. O equipamento deveria voar no sentido estrito da palavra. Naquela segunda-feira, ao cair da tarde, ele conseguiu voar 220m, a 6m de altura do solo, em 21,2 segundos a uma velocidade média de 41 Km/h. 

Conquistara, portanto, o outro prêmio, oferecido pelo Aeroclube de França, conferido "ao primeiro aeroplano que, levantando-se por si só, fizesse um percurso de 100m com desnivelamento máximo de 10%". Desta forma, em 12 de novembro de 1906, bateu seu recorde de 23 de Outubro.

Veja o que ficou registrado na Ata do Aeroclube da França:

AEROCLUBE DA FRANÇA 
Sociedade de encorajamento à locomoção aérea
PROCESSO VERBAL
12 de novembro de 1906

Primeira tentativa
Partida às 10 horas da manhã. O aparelho se eleva antes da linha de partida e percorre em cinco segundos, a 40 centímetros do solo, uma quarentena de metros. O motor gira a 900 voltas.

Segunda tentativa
Partida às 10h 25min. O aparelho percorre todo o campo de treinamento, executando dois voos a pouca distância do solo, o primeiro de 40 metros, e o segundo de aproximadamente 60 metros. O percurso se encerra com uma tentativa de curva em pleno voo, curva impedida pela proximidade das árvores, depois que um quarto de meia-volta à direita já havia sido efetuado. O eixo da roda de sustentação direita, ligeiramente torcido, foi consertado durante o almoço.

Terceira tentativa
Partida às 16h 09min. Dois voos: o primeiro de 50m; o segundo, cronometrado pelos senhores Surcouf e Besançon, de 82m e 60cm, em 7seg. 1/5, ou 11,47m/s ou, ainda, 41,92km/h. Tentativa de curva para a direita, contida pela barreira do Polo, quando o aparelho já havia descrito praticamente uma meia-volta. Nesta tentativa, Santos Dumont superou oficialmente o seu percurso de 23 de outubro, pelo qual já havia ganho a Taça de Aviação Archdeacon. Todos os trajetos foram executados no mesmo sentido. A partida se fazia na extremidade norte do campo de Bagatelle e a chegada na direção do Polo.

O Quarto ensaio foi feito no sentido inverso dos três anteriores. O aviador saiu contra o vento. A partida deu-se às 16h 45min, com o dia já terminando. O aparelho, favorecido pelo vento de proa e também por uma leve inclinação, impulsiona-se quase que imediatamente. Parte loucamente e surpreende os espectadores mais distantes que não se acomodaram a tempo. Para evitar a multidão, Santos Dumont aumenta a incidência e ultrapassa seis metros de altura. Mas no mesmo instante a velocidade diminui. Será que o valente experimentador teve um instante de hesitação? O aparelho parecia menos equilibrado, certamente: ele esboça uma volta para a direita. Santos, sempre admirável por seu sangue-frio e por sua agilidade, corta a ignição e volta ao solo. Mas a asa direita toca o chão antes das rodas e sofre pequenas avarias. Felizmente Santos está ileso e é acolhido impetuosamente pelos assistentes entusiasmados em frenética ovação, enquanto Jacques Fauré carrega em triunfo sobre seus robustos ombros o herói desta admirável proeza. O percurso aéreo, medido com exatidão, é de 220 metros em 21segundos, isto é, 10,38 metros por segundo ou 37,358 quilômetros por hora.

Fonte: Cabangu

Ninja-Brasil: versão para a web

quarta-feira, 11 de novembro de 2026

Biblioteca Ninja

Livro sobre a História de Lorena cita aspectos da aviação local
O livro "Flashes Históricos de Lorena", escrito pelo jornalista João Bosco Pereira de Oliveira, o Paçoca, será lançado dia 14 de novembro de 2026. Entre os 100 flashes agrupados na obra, Bosco dedica alguns ao tema "Aviação", reproduzindo sua leitura do livro "A Aviação em Lorena: traços históricos".

Aviação e História
Os assuntos narrados por João Bosco referem-se, entre outros tópicos, à escala de voos comerciais da empresa TAL, em 1948, na ponte aérea Rio - Lorena - São Paulo; às operações da Esquadrilha da Fumaça, no então existente campo de aviação do Aeroclube de Lorena, no Horto Florestal; às visitas dos presidentes Getúlio Vargas e Gaspar Dutra; e, à pista construída para os aviões paulistas da Revolução de 1932.

Conteúdo
O livro "Flashes Históricos de Lorena", com 260 páginas, contém ampla abordagem de fatos ocorridos desde a formação da vila Guaypacaré, que deu origem ao município. Passa pelos ciclos da produção local de cana de açúcar e café e segue até os dias atuais, com a necessidade de resgate e preservação de monumentos e prédios históricos, como a Casa do Conde Moreira Lima e o prédio do segundo grupo escolar da cidade.

Livro: Flashes Históricos de Lorena, 260 páginas.
Autor: João Bosco Pereira de Oliveira.
Lançamento: dia 14 de novembro de 2026, às 12 horas, no Restaurante Casa da Dinda.
Avenida Peixoto de Castro, 901, Lorena, SP.
Almoço: Buffet por Kg, com consumo individual.

Ninja-Brasil: versão para a web

segunda-feira, 9 de novembro de 2026

Pioneiros

Como este avião chegou ao Alasca em 1951?
Tinha tudo pra dar errado!
Recebemos de Adriano Araujo, que comanda o canal Aventuras e Desventuras, o vídeo acima, colaborando com os nossos esforços para levar a cultura aeronáutica para crianças e jovens. Assista, confira o texto a seguir e saiba mais sobre o avião comandado por Ada Rogato numa aventura solitária espetacular.

Em 1951, um pequeno Cessna 140 de matrícula PT-ADV partiu para uma das maiores aventuras da aviação brasileira. Nos comandos estava Ada Rogato, que cruzaria as Américas sozinha, chegando até o Alasca em uma época em que voar longas distâncias significava enfrentar mapas imprecisos, comunicações precárias, meteorologia incerta e uma infraestrutura muito diferente da que existe hoje. 

Neste vídeo, Adriano Araujo foi conhecer de perto o avião que viveu essa história. Entrou no cockpit, observou seus comandos, suas dimensões e sua simplicidade, tentando entender como uma aeronave tão pequena conseguiu percorrer distâncias tão grandes, país após país, em condições que hoje parecem quase inacreditáveis.

Olhando para o PT-ADV parado em um museu, é difícil imaginar tudo o que ele enfrentou. Mas este avião esteve lá. Cruzou continentes, enfrentou clima, longas distâncias, regiões isoladas e uma viagem em que cada etapa dependia de planejamento, coragem e improviso.

Ada Rogato foi quem estava nos comandos. Mas neste vídeo, o protagonista é o avião que levou essa história pelos céus das Américas. O PT-ADV. Se isso não é aventura, eu não sei mais o que é.


Ninja-Brasil: versão para a web

domingo, 8 de novembro de 2026

Especial de Domingo

Voltamos a publicar conteúdo sobre a Empresa Aeronáutica Ypiranga e a Companhia Aeronáutica Paulista, do livro de João Alexandre Viégas, Vencendo o Azul.
Boa leitura.
Bom domingo!

EMPRESA AERONÁUTICA YPIRANGA
A Empresa Aeronáutica Ypiranga surgiu em 1931, em São Paulo, por iniciativa de Orthon Hoover, Henrique Dumont Villares e Fritz Roesler.

Orthon Hoover veio para o Brasil em 1914, contratado pela Aviação Naval para montar três aparelhos Curtiss comprados dessa empresa nos Estados Unidos.

Hoover voltou mais uma vez aos Estados Unidos, regressando novamente ao Brasil em 1928, desta vez definitivamente, quando criou a Esquadrilha da Força Pública de São Paulo. Posteriormente, desenvolveu, juntamente com Frederico Brotero, no IPT, a aeronave denominada Bichinho.

Henrique Dumont Villares era sobrinho de Santos Dumont e seu biógrafo.

Fritz Roesler era natural de Strasburgo, na Alemanha, e veio para o Brasil depois da Primeira Guerra Mundial, quando combateu como piloto. Em 1923, criou uma escola de pilotagem denominada Ypiranga, no bairro do mesmo nome, em São Paulo.

Uniu-se a George Corbisier, Francisco Matarazzo e outros para criar a Viação Aérea São Paulo - VASP, da qual se desligou para criar a Empresa Aeronáutica Ypiranga.

Eng° George Corbisier e Fritz Roesler - 1932

O início das atividades da EAY foi marcado pela produção de dois modelos de planadores. O primeiro deles, denominado Primário, era uma cópia do modelo alemão Zoegling. O outro modelo, designado Secundário, era também uma cópia de uma aparelho alemão. A EAY fabricou seis desses planadores.

A companhia pretendia fabricar um aparelho copiado do modelo norte-americano Taylor Club: a aeronave EAY 201, um monomotor de asa alta, de dois lugares, estrutura de madeira e aço, cobertura de tela e contra-placado, trem de aterrissagem clássico, dotado de um motor francês Salmson, de 40 cavalos e hélices de madeira de passo fixo.
 
Protótipo do Ypiranga EAY 201

Em 1941, a EAY vendeu o protótipo que, nas mãos de seu novo proprietário, sofreu um acidente. A EAY comprou-o novamente e o submeteu a extensas modificações, contratando os serviços do IPT - Instituto de Pesquisas Tecnológicas para projetar um avião a partir do aparelho copiado do modelo Taylor Club por Fritz Roesler. Assim, pelas mãos de Romeu Corsini e Adonis Maitino, nascia o Paulistinha.

COMPANHIA AERONÁUTICA PAULISTA
A Companhia Aeronáutica Paulista foi criada durante a Segunda Guerra Mundial em Santo André, região do ABC paulista. No inicio de 1942, a Laminação Nacional de Metais, uma empresa do grupo de Francisco Pignatari, criava uma seção de aviação, sob a direção de Jorge da Rocha Fragoso, que havia trabalhado anteriormente na Fábrica do Galeão. A seção produziu 30 planadores Alcatraz, cópia de um famoso modelo alemão, e 20 planadores Saracura, de projeto do IPT. Em agosto do mesmo ano, a seção de aviação tornava-se uma empresa independente.

O grupo Pignatari possuía diversas empresas localizadas em Santo André, entre elas a Companhia Brasileira de Zinco e indústrias fabricantes de máquinas e equipamentos. Em todas as empresas trabalhavam cerca de cinco mil operários. Sobre essa base industrial a CAP cresceu rapidamente e em pouco tempo contava com cerca de 300 operários.

A CAP construiu o protótipo denominado IPT-4, projetado por Clay Presgrave do Amaral, quer teria a designação industrial CAP-1 e o nome comercial Planalto, um monomotor de dois lugares, concebido para instrução de pilotos. O CAP-1 teve seu projeto modificado pela empresa que alterou o perfil aerodinâmico das asas projetadas pelo IPT. O resultado foi muito negativo e comprometeu gravemente o desempenho do avião. Apenas 11 aparelhos foram fabricados, incluindo o protótipo.

Diante das falhas reveladas pelo avião, a empresa promoveu nova modificações no Planalto, buscando superar os problemas de estabilidade que se apresentavam. Essa nova versão do aparelho recebeu a designação CAP-3. Foram construídas oito dessas aeronaves, dotadas de um motor Gipsy de 130 cavalos. Todas tiveram uma breve vida útil.

Ainda em 1942, a CAP comprou os direitos de fabricação do avião EAY-201, da Empresa Aeronáutica Ypiranga. O avião era uma cópia de um modelo famoso norte-americano. O IPT foi contratado para projetá-lo, tarefa cuja direção coube a Romeu Corsini. Em abril de 1943, a CAP começava a produzir em série a aeronave que ganhava o nome industrial CAP-4. Tinha início a longa e bem sucedida trajetória do Paulistinha.

O Paulistinha era uma avião de dois lugares, asa alta, estrutura de madeira, tubos de aço cromo-molibdênio, e foi empregado largamente no treinamento de pilotos civis pelos aeroclubes. Contava com um motor norte-americano Franklin, de 65 cavalos, e hélices de madeira fabricadas pelo IPT.

Era uma aeronave plenamente adaptada às condições brasileiras: robusta, simples, barata, de manejo e manutenção fáceis. Por essas razões, o Paulistinha tornou-se um sucesso de vendas, sendo produzidos 777 aviões. Foram exportadas aeronaves para a Argentina, Paraguai, Chile, Uruguai e Portugal.

CAP 4 - PAULISTINHA

Em 1943, as empresas do grupo Pignatari produziam instrumentos, rodas, freios, cabos e tubos de aço, peças usinadas que envolviam ligas especiais. As hélices, as chapas de contra-placado, as telas que recobriam a estrutura, as tintas, os pneus e os tanques de combustíveis eram fabricados no país. Dessa forma, apenas os motores do Paulistinha eram importados.

A empresa produziu os aviões ininterruptamente até 1948. Foram construídos ainda dois protótipos de uma versão sanitária do Paulistinha, designado CAP-4B, e um aparelho Paulistinha para uso militar, como avião de observação e orientação de artilharia, designado CAP-4C.

No início de 1945, a Companhia Aeronáutica Paulista resolveu desenvolver uma aeronave com as mesmas características do Paulistinha mas com assentos lado a lado. A aeronave foi denominada Carioca e recebeu a designação CAP- 5, o quinto projeto da companhia. O protótipo foi construído a partir de um aparelho CAP-4 Paulistinha, cuja fuselagem foi alargada, mantendo-se inalteradas as asas e os lemes.

Em fevereiro, o protótipo realizava seus primeiros voos, mas o processo de homologação seria bem mais lento. O CAP-5 não havia sido projetado: era apenas uma variante do Paulistinha. Dessa forma, enfrentou o rigor do Serviço Técnico da Aeronáutica, o órgão homologador. A empresa fabricou uma pequena série do aparelho, mantendo o desenho básico do protótipo.

O CAP-5 tinha a estrutura de tubos soldados de aço cromolibdênio e de madeira, com cobertura de tela. Contava com um motor norte-americano Franklin, de 90 cavalos, e hélices fabricadas pelo IPT. Era um aparelho de treinamento primário, com uma velocidade de cruzeiro de 130 quilômetros por hora. O avião não teve grande aceitação pelos aeroclubes, sendo sua produção total de apenas sete aeronaves: o protótipo e mais seis aparelhos de série.

Entre 1944 e 1945, a CAP formou uma equipe técnica que contava com Palamed Borsani, Oswaldo Fadigas Torres, Otávio Gaspar de Souza Ricardo e Otávio Taliberti. Essa equipe foi responsável pelos projetos das aeronaves designadas CAP-6 e CAP-8.

O CAP-6 era uma nova versão do avião Planalto, projetada por Oswaldo Fadigas. Voltando de uma temporada nos Estados Unidos, onde se diplomara em engenharia aeronáutica pelo Massachusetts Institute of Technology, Fadigas identificou e resolveu o problema de instabilidade do avião Planalto.

A intenção de Pignatari era vender ao Ministério da Aeronáutica um aparelho de treinamento avançado, mas as autoridades militares sequer homologaram o kit de adaptação dos aviões Planalto.

Por sua vez, o avião CAP-8 seria um monomotor de turismo de quatro lugares e asa baixa. Apenas o protótipo foi construído e realizou ensaios de voo, dotado de um motor Franklin de 130 cavalos.

O último avião projetado pela empresa foi designado CAP-9 e era uma versão sanitária do aparelho CAP-5. Uma pequena série foi fabricada.

Com o fim da guerra, a Companhia Aeronáutica Paulista enfrentou os mesmos problemas que suas congêneres nacionais. Gradativamente cessavam as compras da Campanha Nacional de Aviação. O mercado militar, por sua vez, encontrava-se abastecido por aviões norte-americanos, sobras de guerra. 

Por outro lado, o incipiente mercado privado não era suficiente para viabilizar a operação da empresa. Dessa forma, antes que se pudesse consolidar a tecnologia adquirida com a produção em larga escala do Paulistinha e com o projeto de aeronaves, a CAP fechou definitivamente suas portas em 1949.

Fonte: Museutec/Vencendo o Azul

Ninja-Brasil: versão para a web

sexta-feira, 6 de novembro de 2026

Aviões e Músicas

Você X 2 pilotos de verdade
No vídeo de hoje, os comandantes Mauro e Enderson enfrentam-se num divertido jogo de perguntas e respostas.

O Aviões e Músicas foi criado por Lito Sousa, que por mais de 22 anos descomplicou a aviação nas mídias e ajudou milhares de pessoas a perderem o medo de voar.

Mecânico internacional de aeronaves, Lito acumulou mais de 37 anos de experiência na aviação comercial. Também foi piloto privado, especialista em Fatores Humanos e Safety, e um dos maiores palestrantes do Brasil.

Com sua metodologia única, tirou o medo de voar de milhões de pessoas e fundou a maior escola de aviação do país, que forma mecânicos de aeronaves, pilotos, comissárias e engenheiros e, por meio de parcerias com diversas empresas aéreas, coloca a maioria dos novos profissionais no mercado.

Hoje, o canal segue vivo com sua esposa Mila Seidl e amigos Mauro Jucewicz, Juliana Steck e Silvio Monteiro, mantendo seu propósito: levar informação, tranquilidade e paixão pela aviação a todos que nos acompanham.

Em memória de Lito Sousa


Ninja-Brasil: versão para a web

quarta-feira, 4 de novembro de 2026

Biblioteca Ninja

Do blog ao livro: A Vida Maravilhosa de Santos=Dumont já está disponível na Amazon
Um projeto de pesquisa e ilustração que começou há mais de uma década se transformou em um livro publicado. 

Uma jornada que começou com um blog
Por Luiz Pagano*

A jornada do blog, A Maravilhosa Vida de Santos=Dumont, começou em 2009, quando passei a compartilhar na internet minhas pesquisas históricas e ilustrações sobre o pioneiro da aviação.

Desde o início, o projeto foi muito além de uma biografia convencional: minha intenção era explorar não apenas as máquinas criadas por Santos-Dumont, mas também o homem por trás delas — sua imaginação, personalidade, relações pessoais e sua extraordinária visão de um mundo transformado pelo voo.

Ao longo dos anos, o blog se tornou um espaço para reunir descobertas, reconstruir episódios históricos e compartilhar ilustrações desenvolvidas a partir de fotografias, documentos e relatos da época. Cada nova pesquisa ajudava a revelar outros aspectos da vida desse brasileiro que marcou a história da aviação.

Agora, The Wonderful Life of Santos=Dumont: Lighter than Air, a edição em inglês do livro, já está à venda na Amazon! É um novo capítulo de um trabalho construído ao longo de muitos anos, que agora pode alcançar leitores de outros países e levar a história de Santos-Dumont a um público ainda maior. 

Como vocês já sabem, a versão em português de A Maravilhosa Vida de Santos=Dumont está disponível gratuitamente no Internet Archive. Essa escolha celebra o espírito de abertura e colaboração que associo a Santos-Dumont, que não buscou patentear suas principais invenções aeronáuticas, favorecendo a circulação de suas ideias e o desenvolvimento da aviação.


Pesquisando o homem por trás das máquinas
Santos=Dumont costuma ser lembrado por algumas de suas realizações mais célebres: seus dirigíveis, suas experiências nas proximidades da Torre Eiffel e seu trabalho pioneiro na aviação. Mas eu queria explorar um universo mais amplo.

Como era seu cotidiano? Como desenvolvia suas invenções? Quem eram as pessoas ao seu redor? O que viam as testemunhas da época quando seus dirigíveis surgiam sobre as ruas e os parques de Paris?


Para investigar essas questões, recorri aos próprios escritos de Santos-Dumont, a documentos históricos, relatos contemporâneos, fotografias e outras pesquisas publicadas. Suas memórias foram particularmente valiosas, pois me permitiram comparar suas recordações com as evidências visuais e documentais disponíveis.

A pesquisa foi além dos voos mais famosos. Explorei a cultura tecnológica da Belle Époque, as pessoas que ajudaram a tornar a aviação possível e as maneiras pelas quais as invenções de Santos-Dumont passaram a fazer parte da vida pública.

Sua história abrange engenharia, mecânica, moda, transportes, amizade e o extraordinário otimismo de uma época em que o céu se tornava uma nova fronteira.

O livro é AI free, todas as imágens foram feitas a mão com tinta a óleo e acrílica

Reconstruindo a história por meio da ilustração
Um dos principais desafios desse projeto foi transformar evidências históricas em imagens.

Uma fotografia raramente conta a história inteira. Ela pode mostrar uma máquina de apenas um ângulo, registrar um acontecimento em determinado instante ou deixar detalhes importantes fora do enquadramento. Reconstruir uma cena exige, portanto, mais do que desenhar aquilo que está visível. É preciso comparar fontes, estudar a arquitetura ao redor e compreender como a tecnologia realmente funcionava.

Em julho de 2014, recebi a Medalha Mérito Cabangu na Fazenda Cabangu, local de nascimento de Alberto Santos=Dumont, em reconhecimento ao meu trabalho de preservação e promoção do legado do pioneiro da aviação brasileira por meio de pesquisa histórica, ilustrações e meu blog

Usei essa abordagem para investigar algumas das experiências mais dramáticas de Santos=Dumont, incluindo o acidente com seu dirigível nº 5, nas proximidades da Torre Eiffel, em 1901.


Ao estudar uma fotografia de Nadar, comparar imagens históricas e visitar o local, desenvolvi uma reconstrução da maneira como o dirigível se aproximou dos edifícios e acabou sofrendo o acidente. O objetivo era investigar visualmente o acontecimento, em vez de simplesmente repetir uma descrição conhecida.

Uma reconstrução histórica baseada em evidências fotográficas, pesquisa e estudo do local original

Essas reconstruções tornaram-se uma parte importante do meu método: a pesquisa histórica podia orientar a ilustração, enquanto o próprio ato de desenhar revelava questões que mereciam ser investigadas mais profundamente.

O desafio de reconstruir Aída de Acosta
Outro exemplo marcante foi meu trabalho sobre Aída de Acosta, a americana que pilotou o dirigível nº 9 de Santos=Dumont em 1903.

Eu queria retratá-la aos dezenove anos, idade que tinha na época daquele voo histórico. A dificuldade era encontrar uma fotografia adequada que mostrasse sua aparência precisamente naquela idade. 

Encontrei fotografias de Aída feitas em fases posteriores de sua vida, mas precisava de evidências adicionais para desenvolver uma reconstrução plausível de sua aparência quando jovem.


Uma pista surgiu em uma fotografia do apartamento de Santos=Dumont: um retrato visível em uma moldura sobre sua escrivaninha. Ao examinar aquela imagem, estudar as fotografias disponíveis e considerar as descrições contemporâneas e as vistas distantes de Aída a bordo do nº 9, consegui desenvolver uma reconstrução.


Explorando o universo de Santos=Dumont
O processo combinou julgamento artístico e técnicas digitais. Utilizei uma máscara de Fibonacci para ajudar a reconstruir contornos básicos a partir das evidências visuais disponíveis.

Foi um exemplo de como um detalhe aparentemente pequeno em uma fotografia histórica pode abrir um novo caminho de investigação.

Tive o privilégio de estudar o motor "marciano" que Dumont usava para impulsionar os esquis e ver como ele realmente funcionava

À medida que o projeto se desenvolvia, passei a me interessar cada vez mais pelos objetos, lugares e relacionamentos que cercavam o inventor.

Seus dirigíveis não eram máquinas isoladas. Faziam parte de um universo mais amplo de oficinas, mecânicos, demonstrações públicas, eventos esportivos e experimentação tecnológica.

Pesquisei a história de seu automóvel Peugeot, sua relação com Louis Cartier e o desenvolvimento do relógio de pulso associado ao seu nome. Também explorei o fascínio do público por suas invenções e a maneira como jornais, fotografias, cartões-postais e outros objetos ajudaram a difundir sua imagem.

Aprendendo com a experiência de voar
Minha própria experiência de voar em um balão me proporcionou uma perspectiva diferente das descrições de viagens aéreas que encontrei nos escritos de Santos=Dumont.


Observar a paisagem de cima de um balão transforma nossa percepção de distância, escala e orientação. A paisagem passa a funcionar como outro tipo de mapa, e objetos familiares assumem proporções inesperadas.

Essa experiência não reproduz as condições dos voos pioneiros de Santos-Dumont, mas pode ajudar um ilustrador a refletir com mais cuidado sobre aquilo que um observador veria do alto.

Para mim, essa vivência fez parte de um processo mais amplo de aproximação entre descrições escritas, evidências históricas e interpretação visual.

A experiência de voar de balão ofereceu uma perspectiva pessoal sobre o mundo que Santos-Dumont explorou do ar...

...isso me ajudou a ilustrar os meninos empinando o dirigível de Dumont como uma pipa, do ponto de vista dele

De um projeto on-line a um livro
A ideia original era reunir pesquisa e ilustração em um livro que os leitores pudessem explorar no próprio ritmo. O blog permitiu que o projeto se desenvolvesse publicamente, uma descoberta de cada vez.

Ao longo dos anos, o trabalho cresceu e se transformou em um extenso conjunto de ilustrações e pesquisas históricas. A edição resultante, em inglês, contém mais de 220 ilustrações e combina história documentada com narrativa visual.

Publicar o livro é um marco, mas também representa a continuidade da ideia original: tornar a vida de Santos-Dumont acessível aos leitores por meio da combinação entre investigação histórica e arte.

O título, The Wonderful Life of Santos=Dumont: Lighter than Air, reflete o foco deste primeiro volume no universo dos balões e dirigíveis. Ele convida o leitor a ir além dos acontecimentos mais conhecidos e explorar as pessoas, invenções e experiências que moldaram os primórdios da história da aviação.

A todos que acompanharam o blog, examinaram as ilustrações, compartilharam sugestões ou simplesmente demonstraram curiosidade pelo projeto: muito obrigado.

O que começou como um projeto de longo prazo dedicado à pesquisa e à arte tornou-se um livro publicado, agora disponível para leitores de língua inglesa.

Se você está descobrindo este trabalho pela primeira vez, espero que o livro lhe apresente o extraordinário universo de Santos=Dumont. Se acompanha o projeto há anos, espero que aprecie ver essa jornada ganhar uma nova forma.


A história do voo não é apenas uma história de máquinas. É também uma história de imaginação, persistência e pessoas que ousaram explorar aquilo que ainda não havia sido realizado.

Obrigado por fazer parte dessa jornada.

Luiz Pagano*: Autor, ilustrador e pesquisador independente


Ninja-Brasil: versão para a web