“SPOILLER” e “SPEEDBRAKER” são palavras em inglês para denominar o freio aerodinâmico de uma aeronave. “Spoiller”, em tradução literal para o português, significa aparador e “speedbraker” significa freio de velocidade. Todavia, no meio aeronáutico, é comum o emprego da expressão na língua inglesa. Assim os spoillers / speedbrakers são usados para frear uma aeronave em voo, ou fazê-la descer, se eles forem flexionados em ambas as asas. Também pode gerar movimento de rolamento (em torno do eixo longitudinal) se forem acionados em apenas uma das asas. Este freio aerodinâmico não existe em todas as aeronaves.
sábado, 2 de outubro de 2010
Conhecimentos Técnicos
Spoiller / Speedbraker
“SPOILLER” e “SPEEDBRAKER” são palavras em inglês para denominar o freio aerodinâmico de uma aeronave. “Spoiller”, em tradução literal para o português, significa aparador e “speedbraker” significa freio de velocidade. Todavia, no meio aeronáutico, é comum o emprego da expressão na língua inglesa. Assim os spoillers / speedbrakers são usados para frear uma aeronave em voo, ou fazê-la descer, se eles forem flexionados em ambas as asas. Também pode gerar movimento de rolamento (em torno do eixo longitudinal) se forem acionados em apenas uma das asas. Este freio aerodinâmico não existe em todas as aeronaves.
“SPOILLER” e “SPEEDBRAKER” são palavras em inglês para denominar o freio aerodinâmico de uma aeronave. “Spoiller”, em tradução literal para o português, significa aparador e “speedbraker” significa freio de velocidade. Todavia, no meio aeronáutico, é comum o emprego da expressão na língua inglesa. Assim os spoillers / speedbrakers são usados para frear uma aeronave em voo, ou fazê-la descer, se eles forem flexionados em ambas as asas. Também pode gerar movimento de rolamento (em torno do eixo longitudinal) se forem acionados em apenas uma das asas. Este freio aerodinâmico não existe em todas as aeronaves.
