Brasil-França

Divulgadora da obra do aviador Saint-Exupéry recebe comenda do governo francês

Mônica Corrêa

Em reconhecimento pela promoção da cultura e da língua francesa, por meio da divulgação dos feitos dos aviadores franceses da Aéropostale no Brasil e da obra do escritor e piloto Antoine Saint-Exupéry, a tradutora e historiadora Mônica Cristina Corrêa foi agraciada com uma comenda pelo Governo da França.

Mônica é colaboradora do NINJA – Núcleo Infantojuvenil de Aviação e presidente da AMAB – Associação Memória da Aéropostale no Brasil. No NINJA, Mônica Corrêa contribuiu, entre outras ações, para a oferta, em Ubatuba (SP), de um curso de iniciação aeronáutica para crianças e jovens, ministrado pelo piloto francês Jacques Despretz, da Associação Aeroclube de Toulouse, promotora do Raid Latécoère-Aéropostale. O evento pedagógico em outubro de 2018 proporcionou conteúdos de meteorologia, navegação aérea, conhecimentos técnicos e história da aviação.

Os jovens concluintes receberam o Diploma Latécoère e medalhas das mãos do instrutor Jacques e fizeram, dias depois, um voo panorâmico, o primeiro de suas vidas, numa parceria do NINJA com o Aeroclube Regional de Taubaté. Na AMAB, sua jornada resgata e preserva o período de operação, no Brasil, da Aéropostale, empresa depois identificada como Air France.

Como tradutora, contribui para a difusão das obras do piloto Saint-Exupéry, autor de O Pequeno Príncipe.

A comenda

Mônica Corrêa foi agraciada com o título de Oficial da Ordem Nacional do Mérito, pelo presidente da República Francesa, em decreto de 29 de outubro de 2024, após indicação da Embaixada da França no Brasil. A Ordem Nacional do Mérito (Ordre National du Mérite) é uma condecoração honorífica francesa instituída em 1963, pelo então presidente Charles de Gaulle. Homenageia cidadãos franceses merecedores de distinção e estrangeiros que tenham se destacado pelos seus méritos para com a França. 

Saiba mais:

AMAB - Associação Memória da Aéropostale no Brasil (clique aqui) 

Diploma Latécoère em Ubatuba (veja aqui) 

Ninja-Brasil: versão para a web