Governo francês condecora brasileira pesquisadora da obra do piloto e escritor Saint- Exupéry
A brasileira Mônica Cristina Corrêa, tradutora e pesquisadora da obra e vida do piloto e escritor Antoine Saint-Exupéry, foi agraciada, pelo presidente da França, com o grau de Oficial da Ordem do Mérito. A solenidade de imposição da medalha relativa à honraria foi realizada no dia 24 de fevereiro de 2025, na sede da FIESC – Federação das Indústrias do Estado de Santa Catarina, em Florianópolis. A entrega da comenda foi realizada pelo embaixador da França no Brasil, Emmanuel Lenain.
A distinção conferida à pesquisadora Mônica Corrêa é um reconhecimento pelo seu trabalho de pesquisa histórica, tradução de obras e divulgação, em diversos formatos de mídia, da cultura e fatos relacionados a Saint-Exupéry, autor de vários livros, incluindo o célebre O Pequeno Príncipe.
Além disso, promove o resgate e perenização das atividades e instalações da empresa Latécoère, depois denominada como Aéropostale e Air France. A Aéropostale atuava, nos anos 1920, no serviço de correio, ao longo da costa brasileira, prosseguindo até a Argentina, como complemento do empreendimento que voava da Europa até a África.
O escritor Saint-Exupéry foi tripulante da Aéropostale e, em Florianópolis, seu nome era lembrado pelos populares como “Zeperri”, o piloto que operava no aeródromo do Campeche, hoje bairro urbanizado da ilha. Foi pesquisando sobre a corruptela Zeperri, que Mônica identificou a passagem do autor de O Pequeno Príncipe pela cidade.
AMAB
A pesquisadora é presidente da AMAB – Associação Memória da Aéropostale no Brasil. Além do seu trabalho literário e de registro histórico, atua, junto às autoridades públicas, pela preservação de estruturas remanescentes que serviram à atividade dos pilotos da Aéropostale. É o caso, em Florianópolis, da Casa dos Pilotos ou Casarão Aéropostale, no bairro do Campeche, utilizada, à época, como estação de rádio, refeitório e alojamento dos tripulantes que aterrissavam no aeródromo ali existente. A ideia proposta pode, se efetivada pelos dirigentes da cidade, recuperar a instalação e transformá-la em um espaço cultural para preservar a história do local.
Saiba mais:
AMAB - Associação Memória da Aéropostale no Brasil (Clique aqui)
NINJA – Núcleo Infantojuvenil de Aviação (Veja aqui)
Ninja-Brasil: versão para a web
